-
1 les autres
les autres -
2 les autres
les autresostatní -
3 les autres
-
4 Les gaz se diffusent les uns dans les autres.
Les gaz se diffusent les uns dans les autres.Plyny se navzájem prolínají.Dictionnaire français-tchèque > Les gaz se diffusent les uns dans les autres.
-
5 Les grains se frottent les uns contre les autres.
Les grains se frottent les uns contre les autres.Zrna se o sebe třou.Dictionnaire français-tchèque > Les grains se frottent les uns contre les autres.
-
6 les uns et les autres
les uns et les autresallen, allemaal -
7 Les tortues ont une vie plus longue que les autres animaux.
Les tortues ont une vie plus longue que les autres animaux.Želvy žijí déle než jiná zvířata.Dictionnaire français-tchèque > Les tortues ont une vie plus longue que les autres animaux.
-
8 Les autres clubs ont voulu nous souffler notre champion.
Les autres clubs ont voulu nous souffler notre champion.Ostatní kluby nám chtěly přetáhnout našeho nejlepšího hráče.Dictionnaire français-tchèque > Les autres clubs ont voulu nous souffler notre champion.
-
9 Les autres dormaient pendant que moi je veillais.
Les autres dormaient pendant que moi je veillais.Ostatní spali, mezitím co já jsem bděl.Dictionnaire français-tchèque > Les autres dormaient pendant que moi je veillais.
-
10 Les autres travaillent, et lui fait son bénéfice.
Les autres travaillent, et lui fait son bénéfice.Druzí pracují a on si maže kapsu.Dictionnaire français-tchèque > Les autres travaillent, et lui fait son bénéfice.
-
11 les autres, d'autres, les...qui restent
мест.общ. прочиеФранцузско-русский универсальный словарь > les autres, d'autres, les...qui restent
-
12 les morveux veulent moucher les autres
prov.чья бы корова мычала, а твоя бы молчала; заика заику учитDictionnaire français-russe des idiomes > les morveux veulent moucher les autres
-
13 les uns et les autres
разг.весь свет, кто придетсяDictionnaire français-russe des idiomes > les uns et les autres
-
14 Les autres femmes m'indiffèrent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Les autres femmes m'indiffèrent
-
15 les autres débours
мест.коммер. иные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > les autres débours
-
16 mesurer les autres à son aune
(mesurer les autres à son aune [или à son échelle])Les chiffres qui sont cités sont assez accablants pour dispenser d'en fournir d'autres [...]. C'est à leur aune qu'il faut mesurer les propositions de "politique nouvelle" du logement que présente cette semaine le gouvernement. (Le Monde.) — Эти статистические данные в достаточной мере рисуют тяжелое положение и не нуждаются в дополнении. Именно отталкиваясь от них, следует судить о масштабах "новой политики" в области жилищного строительства, представляемой правительством на этой неделе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mesurer les autres à son aune
-
17 Il a empilé les livres les uns sur les autres.
Il a empilé les livres les uns sur les autres.Narovnal knihy na sebe.Dictionnaire français-tchèque > Il a empilé les livres les uns sur les autres.
-
18 aimez-vous les uns les autres
aimez-vous les uns les autresDictionnaire français-néerlandais > aimez-vous les uns les autres
-
19 des raisonnements qui s'emboîtent bien les uns dans les autres
des raisonnements qui s'emboîtent bien les uns dans les autresDictionnaire français-néerlandais > des raisonnements qui s'emboîtent bien les uns dans les autres
-
20 vivre les uns sur les autres
vivre les uns sur les autresDictionnaire français-néerlandais > vivre les uns sur les autres
См. также в других словарях:
Les Autres — Pour les articles homonymes, voir Les Autres (homonymie). Le Palacio de Los Hornillos en Cantabrie, Espagne, lieu de tou … Wikipédia en Français
Les autres — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Autres est le nom que Jean Paul Sartre donna en premier lieu à la pièce de théâtre Huis clos Les Autres est un film franco americano… … Wikipédia en Français
Les Uns Et Les Autres — Pour les articles homonymes, voir Les Uns et les Autres (homonymie). Les Uns et les Autres est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche … Wikipédia en Français
Les Uns et les autres — Pour les articles homonymes, voir Les Uns et les Autres (homonymie). Les Uns et les Autres est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche … Wikipédia en Français
Les uns et les autres — Pour les articles homonymes, voir Les Uns et les Autres (homonymie). Les Uns et les Autres est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche … Wikipédia en Français
Les autres (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Autres est le nom que Jean Paul Sartre donna en premier lieu à la pièce de théâtre Huis clos Les Autres est un film franco americano espagnol de… … Wikipédia en Français
Les uns et les autres (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Uns et les Autres est une comédie dramatique réalisée par Claude Lelouch en 1981. Les Uns et les Autres est une série télévisée réalisée par Claude… … Wikipédia en Français
Les Autres Jours — Auteur Andrée Martinerie Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Les aventures de César, Jessica et les autres... — Les Aventures de César et Jessica Cette série existe depuis 1994. Ses auteurs sont Pibuc (pour le scénario) et Elbée (pour le dessin). Dans les années 1991, Pibuc alias Pierre Buquet et son neveu Elbée alias Laurent Buquet créent une série de… … Wikipédia en Français
Les Autres Membres Du Shingyoto-Ryu — Autres membres du Shingyoto Ryu Ces personnages font partie de l univers de L Habitant de l infini. Les autres membres du Shingyoto Ryu Taki Il va combattre Manji en compagnie de Tonoo. Il perdra la vie dans ce combat, malgré son habileté au… … Wikipédia en Français
Les autres membres du Shingyoto-Ryu — Autres membres du Shingyoto Ryu Ces personnages font partie de l univers de L Habitant de l infini. Les autres membres du Shingyoto Ryu Taki Il va combattre Manji en compagnie de Tonoo. Il perdra la vie dans ce combat, malgré son habileté au… … Wikipédia en Français
